Ime kvalifikacije Ime kvalifikacije: Magister japonologije in …/magistrica japonologije in …Dodaj v primerjalnik
Tip kvalifikacije Tip kvalifikacije: Diploma druge stopnje
Vrsta kvalifikacije Vrsta kvalifikacije: Izobrazba
Vrsta izobraževanja Vrsta izobraževanja: Magistrsko izobraževanje
Trajanje izobraževanja Trajanje izobraževanja:
2 leti
Kreditne točke Kreditne točke: 120 kreditnih točk
Vstopni pogoji Pogoji za vključitev:
  • Zaključen prvostopenjski dvodisciplinarni študijski program istih disciplin ali
  • zaključen katerikoli od drugih prvostopenjskih študijskih programov z drugih strokovnih področij, če je kandidat pred vpisom opravil študijske obveznosti, ki so bistvene za študij na 2. stopnji; te obveznosti se določijo glede na različnost strokovnega področja in obsegajo od 10 do 60 KT ali
  • zaključen visokošolski strokovni študijski program po starem programu, če je kandidat pred vpisom opravil študijske obveznosti, ki so bistvene za študij na 2. stopnji; te obveznosti se določijo glede na različnost strokovnega področja in obsegajo od 10 do 60 KT.
ISCED področje ISCED področje:
Umetnost in humanistika
ISCED podpodročje isced podpodročje: usvajanje jezikov (drugih, tujih, znakovnih, prevajalstvo)
Raven kvalifikacije

Raven SOK: SOK 8
Raven EOK: EOK 7
Raven EOVK: Druga stopnja

Učni izidi:
Imetnik/imetnica kvalifikacije je usposobljen/-a za:
  • preseganje evropocentričnega dojemanja sveta,
  • samostojno delovanje v slovensko-japonskem medjezikovnem in medkulturnem okolju,
  • pasivno in v manjši meri aktivno rabo pismenk, besedišča in slovničnih vzorcev okvirno na ravni 1. stopnje standardnega izpita iz japonščine kot tujega jezika (Nihongo nouryoku siken 1 kyu), tj. okoli 10 000 najpogostejših besed (od tega okrog 50 % aktivno) in okoli 2 000 (od tega približno 1 200 aktivno) pismenk, ki se uporabljajo za zapis tega besedišča, ter vseh osnovnih slovničnih struktur in vzorcev sodobne japonščine,
  • poglobljeno poznavanje in apliciranje principov rabe primernih oblik japonščine v različnih družbenih kontekstih,
  • poglobljeno razumevanje besedil v sodobnem jeziku s splošno družbeno in poljudno-znanstveno tematiko,
  • prevajanje zahtevnejših besedil iz japonščine v slovenščino,
  • medjezikovno posredovanje in v primeru opravljenih študijskih obveznosti pri ustreznem predmetu tudi konsekutivno tolmačenje med slovenščino in japonščino,
  • uporabo informacijsko-komunikacijske tehnologije v povezavi z japonščino: računalniška obdelava besedil, raba interneta, raba elektronskih slovarjev,
  • poznavanje osnov didaktike japonščine kot izhodišče za kasnejšo specializacijo pedagoške smeri (v primeru opravljenih študijskih obveznosti pri ustreznem predmetu),
  • poznavanje glavnih značilnosti ustroja japonske družbe ter glavnih značilnosti japonske kulture in tradicije prek analize sistematično izbranih medijskih in strokovnih besedil.

Ocenjevanje in zaključevanje:

Uspeh na izpitu se ocenjuje z ocenami: 10 (odlično); 9 (prav dobro: nadpovprečno znanje, vendar z nekaj napakami); 8 (prav dobro: solidni rezultati); 7 (dobro); 6 (zadostno: znanje ustreza minimalnim kriterijem); 5–1 (nezadostno). Kandidat uspešno opravi izpit, če dobi oceno od zadostno (6) do odlično (10). 

Napredovanje:

Za prehod v 2. letnik programa mora študent opraviti študijske obveznosti v tolikšnem obsegu, da doseže 90 % KT, predpisanih s predmetnikom (54 od 60 KT), za posamezni letnik.

Prehodnost:

Doktorski študijski programi 3. stopnje (SOK: raven 10)

Pogoji za pridobitev javne listine:

Za dokončanje študijskega programa mora študent opraviti vse študijske obveznosti, ki jih določajo študijski program in učni načrti posameznih predmetov, v skupnem obsegu 60 KT. Ker gre za dvodisciplinarni študijski program, mora študent za dokončanje celotnega študija opraviti tudi vse obveznosti pri drugi disciplini v skupnem obsegu 60 KT, skupaj torej 120 KT.

Izvajalci:

Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta

URL

URL izvajalca:
https://as.ff.uni-lj.si/en
Tiskalniku prijazna oblikaPDF version